VOA News Special EnglishをトランススクリプトつきでPodcasting

ウノウラボで、http://labs.unoh.net/2006/09/post_44.htmlというエントリが紹介されてた。
英語の勉強法について書いてあるんだけど、その中で英語を聞くためのネタとしてVOA News Special Englishがオススメされていた。mp3で英語を聞きながら、聞き取れない箇所があればトランススクリプトで確認できて、なるほどよい感じ。
空き時間を利用してiPodで聞けないかな、と思って探してみると、VOA News Special EnglishはPodcastもあるみたい。だがしかし、Podcastにはトランススクリプトがついてない罠。なんとかならないかな？と考えていたら
「それPlaggerでできるよ」
という声が聞こえたので、さっそくやってみる。
EntryFullTextで全文を持ってきて、FindEnclosuresとHEADEnclosureMetadataでmp3ファイルをEnclosureにすればよさそう。mp3ファイルはそのまま使えるので、FetchEnclosureは使わないことにする。

voanews_com_specialenglish.yaml

author: mteramoto
handle: http://www\.voanews\.com/.+/\d\d\d\d-\d\d-\d\d-.+\.cfm
extract: <span class="datetime"><em>(.*?)</em></span>.*?</table>(.*?)</span>
extract_capture: date body
extract_date_format: %d %B %Y
extract_date_timezone: UTC

てな感じでHandlerを書いてassets/plugins/Filter-EntryFullText/配下に配置。

voa_specialenglish.yaml

global:
  timezone: Asia/Tokyo

plugins:
  - module: Subscription::Config
    config:
      feed:
        - http://www.voanews.com/specialenglish/customCF/RecentStoriesRSS.cfm?keyword=TopStories

  - module: Filter::TruePermalink

  - module: Filter::EntryFullText

  - module: Filter::Rule
    rule:
      module: Deduped

  - module: Filter::FindEnclosures
  - module: Filter::HEADEnclosureMetadata

  - module: Publish::Feed
    config:
      format: RSS
      dir: /home/mteramoto/public_html/plagger/podcast/
      filename: voa_specialenglish.xml

これでvoa_specialenglish.xmlができるので、iTunesに読み込ませればOK。
http://static.flickr.com/88/260785039_15af1f3d63.jpg
ちゃんとPodcastとして読み込めてる。
http://static.flickr.com/110/260785041_a9aba9c925.jpg
トランススクリプトもこのとおりばっちり。
http://static.flickr.com/109/260788719_626c7a690d.jpg
iPod nanoでもこのとおり、トランススクリプトが表示できる。Podcastの更新確認は1日1回にしてるから、cronで1日1回実行すればちょうどよさそう。
これで暇な時間にiPodで英語を聞きながら、分からないところがあればトランススクリプトを確認できるよ。

EntryFullTextとXPath

VOA News Special EnglishのPodCast化をXPathで微修正してみる - otsune's SnakeOil - subtechでid:otsuneさんがXPathを使ってステキに微修正してくれてるよ。
XPathというかXMLまわりは、今まで近寄りがたくて全然さわってないんだけど、なんだか面白そうだし少しさわってみよう。Filter::EntryFullTextならextract_xpath。内部でHTML-TreeBuilder-XPathを使ってるみたい。